中國兒童藝術劇院2019年首部新戲——新偶戲·兒童劇《葉限姑娘》將于6月7日在假日經(jīng)典小劇場與大小朋友見面。
3日舉行的媒體見面會上，主創(chuàng)團隊介紹，此劇取材于唐代筆記小說《酉陽雜俎》，其中《葉限》篇可謂中國版“灰姑娘”童話，因其包含了后母虐待、神力相助、集會出彩、以鞋驗身、嫁與王公等歐洲童話《灰姑娘》的全部要素。此次選用“新偶戲”的方式呈現(xiàn)，在繼承傳統(tǒng)木偶精髓的基礎上不斷探索，希望給觀眾帶來全新的觀劇體驗。
《葉限姑娘》進行了符合當代審美的改動，力圖創(chuàng)造出一個既有中國意蘊，又靈動、有趣的故事。編劇孫夢竹說，現(xiàn)實生活中，任何人的“好機遇”都是靠自己贏取的。因此，在該劇中，葉限和帶有神力的小魚相遇的情境被改寫為：葉限在自身難保的情況下救助了小魚，二者的人物關系迅速建立起來。故事的結(jié)尾也打破了“公主夢”，定位在：葉限向著遠方走去，她的朋友小魚相隨左右，濺起點點水花……“這個結(jié)尾接受起來或許稍顯沉重，但讓孩子們體悟到自己才是自己的終極支撐，對當今時代的孩子們來說，或許更有價值。”孫夢竹說。
中國兒藝院長尹曉東表示，無論民族和國度，人類的美好情感都是相通的;無論年代遠近，人類對幸福生活的向往都是一致的。這就是東西方為何都有著“灰姑娘”故事的原因。劇院的每一部新創(chuàng)劇目都是一次有目的的藝術實踐。希望這部戲從內(nèi)容到形式，都成為“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展”的有益探索。
